Alle werk en nie meer kan speel maak Dougie n dowwe seuntjie.
Të gjithë punojnë dhe nuk luajnë bën Dougie një djalë shurdhër.
ሁሉም እንሰራለን ምንም ጨዋታ Dougie አሰልቺ ልጅ ያደርገዋል.
كل عمل تقوم به أي ويجعل دوجي صبي مملة.
Բոլոր աշխատանքները եւ ոչ մի խաղ է Dougie ձանձրալի տղա.
Bütün iş və play Dougie darıxdırıcı oğlan edir.
Guztiak lan eta antzezlan no hace Dougie tristea mutiko bat.
Усе працы і не гуляць ня робіць Дугі тупой хлопчык.
সকল কাজ এবং কোন খেলা Dougie একটা ভোঁতা ছেলে তোলে.
Svi rade i ne igra čini Dougie dosadan dečko.
Всички работят и не играе прави Дуги тъпа момче.
Tot el treball i res de joc fa que Dougie un noi avorrit.
Ang tanan nga trabaho ug walay play naghimo Dougie usa ka dull bata.
Onse ntchito ndipo palibe sewero zimapangitsa Dougie mnyamata wosasamala.
只工作,不玩耍,Dougie变傻。
只工作,不玩耍,Dougie變傻。
Tutti i travagghiari e nun cumeddia face Dougie un carusu dull.
Svi rade i ne igraju čini Dougie dosadno dječaka.
Veškeré práce a žádná hra dělá Dougie jednotvárný chlapec.
Alt arbejde og ingen play gør Dougie en kedelig dreng.
Alle werk en geen spel maakt Dougie een saaie jongen.
All work and no play makes Dougie a dull boy.
Ĉiuj laboras kaj neniu ludo igas Dougie obtuza knabo.
Kõik tööd ja ei mängi muudab Dougie tuim poiss.
Lahat ng trabaho at walang play gumagawa Dougie isang mapurol na batang lalaki.
Kaikki työt ja ei pelata tekee Dougie tylsä poika.
Tous les travaux et pas de jeu fait Dougie un garçon terne.
Alle wurkje en gjin toanielstik makket Dougie in dompe jonge.
Todo o traballo e ningún partido fai Dougie un neno aburrido.
ყველა იმუშავებს და არ პიესა ხდის Dougie მოსაწყენი ბიჭი.
Alle Arbeit und kein Spiel macht Dougie einen stumpfen Jungen.
Όλες οι εργασίες και δεν παιχνιδιού κάνει Dougie ένα θαμπό αγόρι.
બધા કામ કરે છે અને કોઈ નાટક Dougie નીરસ છોકરો છે.
Tout travay e pa gen jwe fè Dougie yon ti gason mat.
All aiki kuma babu play sa Dougie a maras ban sha'awa yaro.
All hana a aole hulaʻo ia Dougie i hoopaa keiki.
כל עבודה לא לשחק עושה דואג ילד משעמם.
सब काम और कोई नाटक डग एक सुस्त लड़का बनाता है।
Tag nrho ua hauj lwm thiab tsis muaj kev ua si ua Dougie ib tug dull me nyuam tub.
Minden munka és a játék teszi Dougie tompa fiú.
Öll vinna og ekki að spila gerir Dougie daufa drengur.
All na-arụ ọrụ na-enweghị play na-eme ka Dougie a dull nwata.
Semua bekerja dan bermain membuat Dougie anak membosankan.
Gach obair agus ní dhéanaimid aon dráma Dougie buachaill dull.
Tutto lavoro e niente gioco rende Dougie un ragazzo ottuso.
すべては仕事と遊びはドギー鈍い少年を行うものではありません。
Kabeh bisa lan ora muter ndadekake Dougie lanang kurang.
ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಡೌಗೀ ಮಂಕು ಹುಡುಗ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
жұмыстар және ойнауға Барлық Dougie түтіккен ұл етеді.
ទាំងអស់ធ្វើការនិងលេងធ្វើឱ្យ Dougie ជាមួយក្មេងប្រុសរិល។
모든 일을하고 더 플레이는 더기 무딘 소년을하지 않습니다.
Hemû kar û no play jî Dougie a boy didît.
Бардык иш, эч кандай оюн Dougie бир беткей бала түзөт.
ທັງຫມົດເຮັດວຽກແລະການຫຼິ້ນເຮັດໃຫ້ Dougie ເດັກຈືດໆ.
Et aliquid in utensilia præparatum Dougie efficit hebes pueri ludere.
Visi strādā un neviens spēlēt padara Dougie trulas zēns.
Visi darbo ir jokios žaisti daro Dougie nuobodu berniukas.
All Aarbecht a keng Leeschtung mécht Dougie eng schéin Jong.
Сите работат и не игра прави Dougie еден многу тап момче.
Miasa rehetra ary tsy misy lalao mahatonga Dougie ho vendrana zazalahy.
Semua kerja dan tidak bermain membuat Dougie seorang budak membosankan.
എല്ലാ സൃഷ്ടി കളിക്കാൻ Dougie ഒരു മുഷിഞ്ഞ പയ്യനാക്കുന്നു.
Kollha xogħol u l-ebda rwol jagħmel Dougie boy matt.
mahi katoa a hanga kahore tākaro Dougie te tamaiti puhoi.
सर्व कार्य आणि नाही प्ले Dougie एक कंटाळवाणा मुलगा करते.
Бүх ажиллах, ямар ч тоглох Dougie нь уйтгартай хүү болгодог.
အလုပ်နှင့်မျှမကစားအားလုံးသည် Dougie တစ်မှိုင်းကောင်လေးတစ်ယောက်ကိုမှန်ကန်စေသည်။
सबै काम र कुनै प्ले Dougie एक नीरस केटा बनाउँछ।
Alt arbeid og ingen play gjør Dougie en kjedelig gutt.
ټول کار وکړي او نه لوبه کوي Dougie پڅ هلک.
همه کار و هیچ بازی باعث می شود فرض Dougie پسر کسل کننده.
Wszystkie prace i nie grać sprawia Dougie człowiek żyje.
Todo o trabalho e nenhum jogo faz Dougie um menino maçante.
ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਖੇਡ Dougie ਮੰਦ ਮੁੰਡੇ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
Toate lucrările și nu joacă face Dougie un băiat plictisitor.
Все работы и не играть не делает Дуги тупой мальчик.
galulue uma ma e leai se tala e Dougie se tamaitiiti le malie.
A h-uile ag obair agus nach eil a 'dèanamh dealbh-chluiche Dougie dorcha balach.
Сви раде и не игра чини Доугие досадан бои.
All sebetsa 'me ha ho bapala etsa Dougie le moshanyana lerootho.
All kushanda uye hapana kutamba kunoita Dougie ane yakagomara mukomana.
سڀ ڪم ۽ ڪو به راند Dougie هڪ رياڪاريء جو نينگر آھي.
වැඩ හා සියලු සෙල්ලම් Dougie උදාසීන ළමයෙක්.
Všetky práce a žiadna hra robí Dougie jednotvárny chlapec.
Vse delo in ne igra naredi Dougie dolgočasno fant.
All shaqeeyaan iyo play lahayn ka dhigaysa Dougie wiil caajis.
Todo el trabajo y nada de juego hace que Dougie un chico aburrido.
Sadaya digawe jeung no muter ngajadikeun Dougie budak kusam.
All kazi na hakuna kucheza hufanya Dougie mvulana wepesi.
Allt arbete och ingen lek gör Dougie en tråkig pojke.
Ҳамаи кор ва ҳеҷ бозӣ мекунад Dougie писаре гӯшҳошон вазнин.
அனைத்து வேலை மற்றும் நாடகம் இல்லை Dougie ஒரு மந்தமான சிறுவன் செய்கிறது.
అన్ని పని మరియు ఏ నాటకం డౌగీ ఒక మొండి బాలుడు చేస్తుంది.
การทำงานและไม่เล่นทำให้ Dougie เด็กโง่
Tüm iş ve oyun yok Dougie'yi sıkıcı bir çocuk yapar.
Всі роботи і не грати не робить Дуги тупий хлопчик.
سب کام اور کھیلیں کوئی Dougie کی ایک سست لڑکے دیتا ہے.
Barcha ish va hech o'yin Dougie bir zerikarli bola qiladi.
Tất cả làm việc và chơi không làm cho Dougie một cậu bé ngu si đần độn.
I gyd yn gweithio a dim chwarae yn gwneud Dougie bachgen diflas.
Bonke kusebenza yaye akukho umdlalo yenza Dougie inkwenkwe buthuntu.
אַלע ווערק און קיין שפּיל מאכט דאָוגיע אַ נודנע יינגל.
Gbogbo ṣiṣẹ ko si si play mu Dougie a ṣigọgọ boy.
Zonke ukusebenza futhi akukho play kwenza Dougie umfana buthuntu.